Laura Valdes is the founder, owner, and lead linguist of Valdes Language Services, a woman-owned agency based in San Diego. With over 14 years of experience, Laura established Valdes Language Services to provide high-quality translation and interpretation services that empower multilingual communities.…
Last March 8th, we once again celebrated International Women's Day, and there is no doubt that with this celebration, we are recovering the ground that a long time ago, with the industrialization of the world, women were not a part of.…
Ashley Eddy, Senior Vice President and Legal Counsel at MGM Resorts International,…
Don’t miss this exclusive interview with San Diego County Chairwoman Nora Vargas,…
For over 25 years, Cindy Ramos-Davidson has been at the helm of the El Paso Hispanic Chamber of Commerce, driving transformative growth for the Hispanic business community. With 42 years of chamber leadership experience, Ramos-Davidson has earned a reputation as a bold and dynamic leader who continually elevates the chamber’s…
Read More
In the fast-paced world of corporate communications, Rubi Barragan stands out as a beacon of excellence and representation. Currently serving as a Regional Communications Associate at JPMorgan Chase & Co., Rubi’s journey reflects the power of dedication, education, and a commitment to uplifting her community.…
Read More
Lidia has dedicated her career to mentoring and uplifting others, with a special focus on fostering the growth of women in corporate America, the nonprofit sector, and among emerging talents. Her passion lies in creating pathways for success, forging partnerships that strengthen communities, and elevating voices that are often underrepresented.…
Read More
Candy Cuevas, a proud San Diegan, has dedicated her career to creating a lasting impact through philanthropy and community engagement. As the Philanthropy Manager at San Ysidro Health, Candy has spent over 20 years in the nonprofit sector, shaping initiatives that improve lives and elevate health equity for all.…
Read More
Don’t miss this exclusive interview with San Diego County Chairwoman Nora Vargas, where she shares an authentic look into her personal life—her passions, family values, and the heart of what drives her dedication to community service.…
Read More
Laura Valdes is the founder, owner, and lead linguist of Valdes Language Services, a woman-owned agency based in San Diego. With over 14 years of experience, Laura established Valdes Language Services to provide high-quality translation and interpretation services that empower multilingual communities.…
Read More
La Revista Binacional · Gina Aguirre Adams (English) Gina Aguirre Adams, the President and CEO of the Brazoria County Hispanic Chamber of Commerce (BCHCC), has been a driving force behind the organization since its inception in 2011. Under her leadership, the BCHCC has become a dynamic platform advocating for the…
Read More
Melanie Marie Boyer, a dynamic leader with dual citizenship in Colombia and the U.S., is at the helm of the Pittsburgh Metropolitan Area Hispanic Chamber of Commerce and Foundation. A dedicated mother and tireless advocate for business development, Melanie has earned recognition for her impactful leadership, consistently driving initiatives that…
Read More
Ashley Eddy, Senior Vice President and Legal Counsel at MGM Resorts International, is a driving force behind the legal strategies of one of the world’s leading hospitality companies.…
Read More
Cathy is the President & CEO for the Sacramento Hispanic Chamber of Commerce, one of the largest and most influential Latino organizations in the region. Cathy is a leading advocate for diverse small businesses and the Latino community.…
Read More
